Sortir la Première Guerre mondiale du noir et blanc…
Les 12e ont eu la chance de rencontrer Violaine Lison, auteure du très beau « Lequel de nous portera l’autre ? », publié aux Éditions Esperluète.
Une rencontre à la croisée du français et de l’histoire, autour des carnets de tranchées de Léonce Delaunay et du travail singulier réalisé par l’auteure à partir de ces traces.
En français, les élèves ont exploré les dimensions littéraires et poétiques du récit : quelle réalité raconte-t-on ? Comment la met-on en mots ? Comment transmettre les émotions d’un homme plongé dans la guerre ?
En histoire, il s’agissait de faire parler les traces, d’exhumer des vies parfois oubliées et de replacer des êtres humains, avec leurs pensées, leurs peurs et leurs espoirs, au cœur des grands événements.
Parce que comprendre une guerre, ce n’est pas seulement retenir des dates, des batailles ou des frontières. C’est aussi tenter de comprendre celles et ceux qui l’ont vécue.
Une magnifique rencontre, pleine d’émotions et de coïncidences. Un véritable voyage littéraire dans l’espace et le temps.
