{"id":5229,"date":"2026-10-16T06:24:05","date_gmt":"2026-10-16T06:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/?p=5229"},"modified":"2026-10-16T06:24:13","modified_gmt":"2026-10-16T06:24:13","slug":"lequel-de-nous-portera-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/2026\/10\/16\/lequel-de-nous-portera-lautre\/","title":{"rendered":"Lequel de nous portera l\u2019autre ?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sortir la Premi\u00e8re Guerre mondiale du noir et blanc\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 12e ont eu la chance de rencontrer Violaine Lison, auteure du tr\u00e8s beau \u00ab Lequel de nous portera l\u2019autre ? \u00bb, publi\u00e9 aux \u00c9ditions Esperlu\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une rencontre \u00e0 la crois\u00e9e du fran\u00e7ais et de l\u2019histoire, autour des carnets de tranch\u00e9es de L\u00e9once Delaunay et du travail singulier r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019auteure \u00e0 partir de ces traces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fran\u00e7ais, les \u00e9l\u00e8ves ont explor\u00e9 les dimensions litt\u00e9raires et po\u00e9tiques du r\u00e9cit : quelle r\u00e9alit\u00e9 raconte-t-on ? Comment la met-on en mots ? Comment transmettre les \u00e9motions d\u2019un homme plong\u00e9 dans la guerre ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En histoire, il s\u2019agissait de faire parler les traces, d\u2019exhumer des vies parfois oubli\u00e9es et de replacer des \u00eatres humains, avec leurs pens\u00e9es, leurs peurs et leurs espoirs, au c\u0153ur des grands \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que comprendre une guerre, ce n\u2019est pas seulement retenir des dates, des batailles ou des fronti\u00e8res. C\u2019est aussi tenter de comprendre celles et ceux qui l\u2019ont v\u00e9cue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une magnifique rencontre, pleine d\u2019\u00e9motions et de co\u00efncidences. Un v\u00e9ritable voyage litt\u00e9raire dans l\u2019espace et le temps.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6ad2b31507866&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2b315082ba&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2b315082ba\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"5233\" src=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329172_122145822501064025_369129817211990553_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5233\" srcset=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329172_122145822501064025_369129817211990553_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329172_122145822501064025_369129817211990553_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329172_122145822501064025_369129817211990553_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329172_122145822501064025_369129817211990553_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329172_122145822501064025_369129817211990553_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2b31508a4f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2b31508a4f\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"5234\" src=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329306_122145822513064025_4833782975136690118_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5234\" srcset=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329306_122145822513064025_4833782975136690118_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329306_122145822513064025_4833782975136690118_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329306_122145822513064025_4833782975136690118_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329306_122145822513064025_4833782975136690118_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329306_122145822513064025_4833782975136690118_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2b31509146&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2b31509146\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"5232\" src=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329353_122145822429064025_8258260121524082448_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5232\" srcset=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329353_122145822429064025_8258260121524082448_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329353_122145822429064025_8258260121524082448_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329353_122145822429064025_8258260121524082448_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329353_122145822429064025_8258260121524082448_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329353_122145822429064025_8258260121524082448_n.jpg 1083w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2b3150983d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2b3150983d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"5231\" src=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329435_122145822477064025_369098213610252489_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5231\" srcset=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329435_122145822477064025_369098213610252489_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329435_122145822477064025_369098213610252489_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329435_122145822477064025_369098213610252489_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329435_122145822477064025_369098213610252489_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825329435_122145822477064025_369098213610252489_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ad2b3150a0f3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ad2b3150a0f3\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"5230\" src=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/827940410_122145822507064025_3949916272313339944_n-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5230\" srcset=\"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/827940410_122145822507064025_3949916272313339944_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/827940410_122145822507064025_3949916272313339944_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/827940410_122145822507064025_3949916272313339944_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/827940410_122145822507064025_3949916272313339944_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ecoledecroly.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/827940410_122145822507064025_3949916272313339944_n.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sortir la Premi\u00e8re Guerre mondiale du noir et blanc\u2026 Les 12e ont eu la chance de rencontrer Violaine Lison, auteure du tr\u00e8s beau \u00ab Lequel de nous portera l\u2019autre ? \u00bb, publi\u00e9 aux \u00c9ditions Esperlu\u00e8te. Une rencontre \u00e0 la crois\u00e9e du fran\u00e7ais et de l\u2019histoire, autour des carnets de tranch\u00e9es de L\u00e9once Delaunay et du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-5229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-mot-des-eleves"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5235,"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229\/revisions\/5235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoledecroly.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}